彩钢屋面是十分常见的一种建筑材料，其在建筑结构中起到了重要的作用，同时也需要重视其防腐防水问题。
鉴于此，本文将围绕“彩钢翻新漆水性和油性哪个好些”展开探讨。
首先，我们应该了解彩钢屋面的防腐防水特点。
彩钢屋面采用的材料是钢板，为了加强其防腐能力，通常采用防腐涂层进行处理。
但长时间的雨水和紫外线的辐射会导致涂层的老化、开裂等问题，进而影响彩钢屋面的使用寿命。
因此，彩钢屋面翻新漆的选择至关重要。
一般来说，彩钢翻新漆的分类可以分为水性和油性两大类。
水性漆具有以下几种优点：
首先，水性漆是一种环保型漆，没有油漆中的苯、甲苯等有害物质的挥发，不会对产生伤害。
其次，水性漆具有耐水性强、抗紫外线辐射等优势，在防腐防水方面有着比较出色的表现。
第三，水性漆具有良好的附着力和均匀性，施工简单方便，且干燥速度快，可以减少工期和成本。
但是，水性漆也存在一些缺点，主要表现在以下几个方面：
首先，耐久性相对于油性漆较差，特别是在复杂气候条件下其表现更差。
其次，涂层本身的质量要求比较高，否则容易出现剥落、开裂等现象。
第三，水性漆相对来说不够坚韧，容易受到物理损伤。
与水性漆相对的是油性漆，其特点可以总结为以下几点：
首先，油性漆涂层坚韧、耐久性好，对水和酸碱等腐蚀性物质具有较好的抗性。
其次，油性漆施工后会快速干燥，同时不会受到低温等气候的影响。
第三，油性漆在使用寿命上也相对较长。
不过，油性漆的使用也存在一些弊端：
首先，油性漆的环保性相对较差，挥发出的有害物质对身体健康有损害。
其次，由于油性漆干燥较慢，所以在施工过程中需要较长的等待时间，同时也增加了施工成本。
第三，由于油性漆的涂层极度挥发，因此在使用过程中容易出现起泡或者剥落等现象。
综上所述，对于彩钢翻新漆水性和油性哪个好些这一问题，我们可以根据实际需要选择相应的涂料。
如果考虑到环保要求，在最大范围满足基本的防腐防水要求的情况下尽量选择水性漆；如果注重涂层持久性、耐久性，则可以选择油性漆。
此外，在选择涂料的同时还需要考虑涂料的质量、价格等问题，做出全面的考虑。
